L'équipe intervient d'urgence dans un hôpital envahi par des dictodons, de petites créatures provenant de l'ère primaire et rongeant tout sur leur passage. Un journaliste tente de son côté d'attraper l'une de ces bêtes d'un autre âge afin de prouver l'existence du CRA et de révéler la teneur de ses activités. Pendant ce temps, Helen et son armée attaquent le CRA. Lester, Jenny et Sarah tentent de faire face avec leurs maigres moyens. Par chance, le reste de l'équipe arrive à temps et une terrible bataille s'engage. Connor, de son côté, a adopté deux créatures supplémentaires pour tenir compagnie à Rex...