Max Goodwin est choqué lorsqu'un accident d'ambulance mortel révèle un plan dangereux. Fuentes fait pression sur Iggy Frome pour qu'il voie des patients. Le docteur Helen Sharpe réalise que la réduction des coûts a eu un impact négatif sur l'hôpital. Cette situation délicate va sans doute avoir des conséquences sur le fonctionnement global de l'établissement. De leur côté, Reynolds, Baptiste et Malvo tentent de trouver un accord. Vont-ils y parvenir dans ce contexte si particulier ?