Les séquelles du Covid sur le cœur du docteur Kapoor sont telles que Max décide d'appeler Reynolds pour venir l'opérer. Ce dernier estime qu'une intervention est impossible. Une prothèse valvulaire peut suffire à le sauver. Hélas, elle ne tient pas et il doit tenter une opération à cœur ouvert. Bloom découvre qu'Iggy se prive de nourriture depuis plusieurs jours. Venue au chevet de Kapoor, Ella commence le travail d'accouchement avec trois semaines d'avance et elle est débordée par ses TOC. Max décide de réparer une erreur qu'il a lui-même commise : réduire drastiquement la prescription d'opioïdes...