Sharpe essaie de convaincre Max d'accepter un cadeau de sa part : une aide à domicile, quelle qu'elle soit, pour le soulager dans son quotidien. Pendant ce temps, à l'hôpital, des femmes victimes d'un accident de bus sont admises aux urgences. Sharpe et Kapoor travaillent ensemble pour tenter de réparer les dégâts causés par le conflit opposant deux soeurs, tandis que Max reçoit des informations troublantes sur un de ses patients...