Pour marquer le début de l'été. Cathy organise un grand barbecue dans son jardin. Elle demande à Michael pourquoi il n'a pas répondu à son dernier mail lui proposant une sortie dans une jardinerie. La réponse de son ami la laisse sans voix. Sans surprise, la belle-famille de Cathy critique tout , depuis les accompagnements jusqu'à Danielle, la fille adolescente de Derek, qui est en pleine période punk...