Hazel erre dans les pans de sa mémoire. Elle cherche un moyen de reprendre possession de son corps. Mais pour pouvoir contrôler son futur, il va lui falloir affronter le passé. Fiffany révèle à Bennett et Jay que Gogol conserve soigneusement les corps dans des capsules en attendant la création d'un univers alternatif qui pourra accueillir les défunts...