Hazel et son père se retrouvent. Ensemble, ils tentent de trouver un avion pour s'échapper. Mais la puce implantée par Byron permet à ce dernier de garder le contrôle. Hazel est obligée de se confronter à son mari.