Distrait par l'absence de Hazel, Byron n'arrive pas à se concentrer sur son travail, mais cherche par tous les moyens à saboter les tentatives de sa femme de prendre un avocat spécialisé dans les divorces. Fiffany, de son côté, essaie de sauver Zelda, le dauphin, et pour débarrasser Hazel de la puce qui lui a été implantée, elle se tourne vers Herringbone. Oubliant toute prudence, Byron prend une décision très dangereuse qui aura à jamais un impact sur l'avenir de "Made for Love" et de sa femme….