Après avoir aperçu Bennett, Herb ne fait plus confiance à sa fille et feint de prendre ses médicaments. Herringbone et Fiffany doivent affronter de douloureux souvenirs de leur passé. Byron évoque l'audience devant le Congrès. Pendant ce temps, au Hub, Keefus tente d'entrer en communication avec Zelda, mais en vain. Jay tente alors sa chance et, à sa grande surprise, le dauphin se met aussitôt à lui parler...