Hazel réalise qu'elle et Diane partagent une connexion surprenante, et fait tout son possible pour organiser un dîner d'anniversaire spécial pour son père et sa partenaire. Les choses deviennent personnelles lors de la rencontre d'Herb avec Judiff, ce qui l'incite à partager avec elle son secret le plus profond. Byron donne sa première conférence de presse publique depuis des années ; il en tire une clairvoyance surprenante sur son mariage….