Sands fait maintenant cavalier seul et a orchestré l'enlèvement de Piper. Lorsque Rebecca apprend que Sands est également le meurtrier de son père, Conrad Harris, celle-ci avale sa première pilule de NZT en même temps que Brian pour mettre toutes les chances de leur côté afin de l'arrêter ?