Les problèmes ne cessent de s'accumuler pour Artie, qui voit son restaurant, le Vesuvio, déserté par ses clients, qui semblent lui préférer le Da Giovanni. De plus, l'un des employés a organisé, au sein même de l'établissement, une escroquerie à la carte American Express. De son côté, Christopher part pour Los Angeles en compagnie de Carmine. Mais sa rencontre avec le comédien Ben Kingsley ne se passe pas comme prévu...