Tony tente de rester neutre dans le conflit qui déchire la pègre new-yorkaise, menée par Johnny Sack. Cependant, il se voit contraint de reconnaître sa responsabilité pour les dommages infligés à la voiture de Phil Leotardo. Il accepte de prendre en charge les réparations. Par ailleurs, Carmela organise une réception pour l'anniversaire de son père, qui fête ses 75 ans. Celui-ci insiste pour que Tony soit invité, malgré les réticences de Carmela. Les deux anciens époux se retrouvent bientôt dans un face-à-face romantique, qui ravive dans leurs coeurs des feux mal éteints...