Carmela est toujours en dépression : voilà plusieurs jours que Furio est parti. Après un rendez-vous chez le médecin, elle apprend que Tony est sur la liste d'attente pour acheter une résidence secondaire à la mer, Whitecaps. Celui-ci réussit à convaincre le propriétaire de lui vendre sa maison...