Accompagné de ses amis, Justin, le fils biologique de Ralph, se rend sur un terrain de tir à l'arc. Une flèche le blesse gravement. D'autre part, les écuries prennent feu et la pouliche Pie-O-My est sévèrement brûlée. Quant à Tony, il a décidé avec Christopher de faire disparaître Ralph Cifaretto...