Furio se rend en Italie, son pays natal, pour y retrouver son père. Tandis que Carmela découvre, non sans une certaine surprise, les méandres du monde des affaires, Ralph montre avec ostentation sa nouvelle maîtresse à qui veut bien la rencontrer. Il est très fier de sa récente conquête...