Marie découvre Giant Coocoo sur les genoux de Fortune Lily, un ancien flirt de vacances. Elle quitte la cafète en courant, suivie d'Aristide. Désespéré, Giant Coocoo décide de se laisser mourir...