Alors que Johnny et Giant Coocoo astiquent leur moto pour faire honneur à leur club, Emile, aidé de tante Marthe, s'affaire à briquer la sienne pour faire, lui aussi, honneur à son club, qui est le rival de celui de Johnny...