Lola a passé la nuit chez Elvis et découvre que Johnny n'est pas du tout jaloux ; il ne quitte plus Pauline et propose même aux abeilles de faire un essai pour jouer avec lui.