Juan explique à l'équipe qu'ils devront braquer une banque. Ils refusent, mais Lola prend le contrôle et parvient à les convaincre. Elle parvient à gagner leur respect en tant que nouveau membre de l'équipe...