Une dispute entre Antonio et Mansilla tourne au drame. Après avoir suivi les indications de la faussaire Laura Acosta, Juan hésite à s'introduire chez Urrutia. Le retour du père de Juan bouleverse toute la famille Robles...