Lorsque des copies des tableaux volés au musée Apelbaum-Olivieri sont saisies en Espagne, Juan et Lola enquêtent pour retrouver le faussaire qui les a réalisées ainsi que le commanditaire...