Juan découvre dans le coffre fort d'Urrutia une longue liste de personnalités impliquées dans des affaires de corruption. Ce dernier est bien décidé à récupérer son carnet et à démasquer le voleur...