Jett prépare une rencontre fatidique avec Miljan Bestic et élabore un plan pour ne plus lui être redevable. Ce face-à-face donne l'occasion au truand de revenir sur les raisons de sa querelle avec Charlie Baudelaire. La cambrioleuse de haut vol réalise qu'elle risque de perdre ce qu'elle a de plus précieux. (Source : Orange cinéma séries).