Jett est confrontée à des contretemps avant de retrouver McKay et d'accomplir la dernière mission confiée par Evans. Un casse qui tourne mal rend Charlie de plus en plus méfiant. Quant à Dillon, de mauvaises nouvelles le poussent à se venger. Sebastian Gutierrez renouvelle un thème classique du polar. Pour ce faire, il retrouve Carla Gugino, qu'il avait déjà dirigée dans son premier film, l'impressionnant «Judas Kiss», en 1998. (Source : Orange cinéma séries).