Jett renoue des liens avec McKay, un escroc qu'elle avait rencontré au cours d'un braquage de diamants avec Quinn. Elle tente par ailleurs de s'emparer d'un véhicule de collection. De son côté, Josie cherche à mettre un terme à sa relation avec Dillon mais se retrouve prise dans un jeu dangereux orchestré par Junior. (Source : Orange cinéma séries).