Candela cherche désespérément à trouver le nom du complice de Fran sur les listings des ferries reliant El Hierro à Tenerife. Problème : l'île tout entière a cessé de travailler pour assister à la Bajada.