La juge Candela commence à s'habituer aux particularismes de l'île de Hierro. Elle est déterminée à faire la lumière sur le commerce de drogue de la bande du défunt Samir, qui a coûté la vie à plusieurs personnes. Impliqué dans ce dossier, Díaz, qui craint des représailles du clan, refuse de coopérer. Alors que la juge s'inquiète pour la santé de son fils, atteint d'une maladie dégénérative, une affaire de divorce assez explosive remonte en haut de sa pile de dossiers. A couteaux tirés, le couple divorcé, Lucía et Gaspar, se dispute la garde d'Ágata et Dácil, ses deux filles. De son côté, Díaz échappe de peu à une tentative de meurtre...