Reyes a payé de sa vie d'avoir découvert l'identité de l'assassin. Des recherches s'organisent pour retrouver son corps. Candela est dévorée par la culpabilité.