Les grands-parents de Jimmy débarquent à l'HP, sans savoir qu'il y est hospitalisé. Sheila doit composer avec Baya et leur relation ambigüe, Jimmy qui cherche à cacher son hospitalisation, et Gudz, un patient atteint du syndrome de Cotard : l'homme est persuadé d'être mort...