C'est encadré par deux policiers que Jimmy débarque ivre mort à l'hôpital, accompagné d'une demande d'internement signée par le préfet de police. Sheila quant à elle, franchit aussi sa ligne jaune. Enverra-t-elle valser les principes d'une vie bien trop normée ?.