Fallon décide de ne plus dépendre de Jeff, ni professionnellement, ni sentimentalement. Ce dernier entreprend tout ce qu'il peut pour qu'elle tombe à nouveau dans ses bras. De leur côté, Jeff et Monica mettent leur plan de revanche à exécution. Alors que Sam prépare une soirée entre filles à la demande de Fallon, Cristal est confrontée à un dilemme qui remet en cause ses principes moraux. Quant à Steven, il décide de se présenter aux élections...