Fallon et Liam s'unissent pour se venger d'Adam qui a saboté les affaires et les effets personnels de la jeune femme et tentent de le rabaisser devant Blake. Jeff, de son côté, a du mal à se remettre d'une étrange maladie alors que sa mère débarque à Atlanta. Tandis que Sam contraint Anders à prendre des congés, le FBI vient arrêter Blake...