Fallon joue au chat et à la souris avec Cristal : toutes deux sont en concurrence pour faire la couverture d'un magazine, au titre de «Femme de l'année». Laquelle des deux aura la chance de voir son visage ainsi mis en avant et bénéficiera du prestige de ce titre ? L'ancien petit ami de Steven est de retour en ville, ce qui ne manque pas de perturber le jeune homme. La tension monte au sein de la famille...