Six mois se sont écoulés depuis l'explosion de la maison des Powell. Marisol dirige toujours son agence de placement pour les femmes de ménage et travaille sur l'adaptation de son livre au cinéma. Zoila est de retour de New York et Genevieve est ravie de la retrouver. Rosie se démène pour venir en aide à Spence. Carmen reçoit une visite inattendue...