Au cours d'un de leurs jeux, Carmen électrocute accidentellement Adrian. Celui-ci finit à l'hôpital, tout comme Taylor, qui a ingéré trop de médicaments. Les médecins pensent alors que l'un est battu et que l'autre a tenté de se suicider. De leurs côtés, Zoila reçoit la visite de Reina, Marisol tente d'éviter Jesse et Rosie pense enfreindre le septième commandement...