Jesse, la nouvelle servante de Gail, retrouve une main dans son jardin. Alors que Carmen continue de vivre une relation compliquée avec Sébastien, elle conclut un drôle d'accord avec Adrian...