Déterminée à mener une vie de famille, Evelyn oblige Adrian a passer du temps avec leur fils adoptif. De son côté, Jacklyn sait désormais tout de la liaison entretenue par son mari et Carmen. Elle est bien décidée à se venger de la jeune femme. De son côté, malgré les excuses présentées, Jesse fait comprendre à Marisol que leur relation relève du passé. Parallèlement, Rosie est sûre que Taylor a une aventure. Elle entame une filature afin de découvrir avec qui...