Les équipes à terre entendent enfin l'appel à l'aide des membres de l'équipage du sous-marin U-612 et Forster a la tâche compliquée d'annoncer la nouvelle à Simone. Ces derniers passent de plus en plus de temps ensemble, mais un événement va bientôt faire planer le doute sur la véritable implication de Simone dans la résistance.