Joe est approché par la cellule de contre-espionnage du FBI menée par Robin. Avec l'aide de Tracy, elle arrive à le convaincre de surveiller de près Gordon Piper...