Reuel et Marty espèrent que Caleb Woolf leur permettra de capturer Joe. Bob tente quant à lui de soutirer des informations à Joubert. A Riyad, un plan audacieux est mis sur pied...