Joe s'échappe, mais sa sécurité reste menacée. Ne sachant pas à qui se fier, Joe se tourne vers Bob Partridge. Pendant ce temps, un groupe de travail est constitué pour enquêter sur le massacre...