Mae est hantée par des questions obsédantes concernant la mort de son mari. Caleb parle à Joe de sa source à la CIA. Joubert et Boyd se croisent chez Kathy et font une découverte étonnante...