Castle ne sait pas du tout quel cadeau il va pouvoir offrir au bébé de Jenny et Kevin. Il a quelques idées, mais aucune d'entre elles ne semble satisfaire Martha. Ni Alexis d'ailleurs, qui de son côté a trouvé le présent idéal pour l'enfant. Pendant ce temps, Kate enquête sur un meurtre. Le fils d'un employé du consulat russe, à New York, a été assassiné. Le consul charge Vasiliy Zhirov, un agent du service de sécurité diplomatique russe et grand admirateur des romans de Castle, de chapeauter toute cette affaire...