Les répétitions de chant de Martha tournent au drame lorsqu'un cadavre est retrouvé dans la salle de spectacle. Le défunt, chanteur a cappella de talent, avait passé quelques années derrière les barreaux avant de trouver sa voie. La police mène son enquête dans un univers ultra-compétitif, dénué de toute bienveillance. De leur côté, Castle et Beckett échafaudent une stratégie afin de garder leur relation secrète. Pour maintenir l'illusion, le couple feint une scène de ménage devant Ryan et Esposito. La situation ne tarde pas à leur échapper, et tous deux se voient bientôt contraints de s'inventer de nouvelles conquêtes...