Le cardinal et Deslormes apprennent la découverte du corps d'une femme par un ouvrier. Le corps est gelé. Les deux enquêteurs s'attendent à recevoir un message vidéo bientôt. La victime n'est autre qu'Adèle. La nouvelle parvient à Barry Leblanc, effondré d'apprendre ce drame. Le cardinal et Deslormes lui demandent l'autorisation de consulter ses courriels. Barry leur en donne l'autorisation. Pendant que Deslormes conduit Barry à l'église, le cardinal ouvre son ordinateur. Il y trouve bien un message vidéo. Pendant ce temps, à l'église, Sheila retrouve Barry. Tout deux évoquent les décès qu'ils ont dû affronter au cours de leur vie...