Lisa Delorme et John Cardinal sont sur le point d'arrêter Sharlene et se retrouvent dans une situation très dangereuse. Sharlene, qui a compris que l'étau se resserrait, prépare un avion pour fuir avec ses deux complices, tandis que Jerry est pris au piège. Pendant ce temps, John est sur le point de comprendre si la mort de sa femme était due à un suicide ou à un meurtre, grâce à des photos et au témoignage apporté par le docteur Bell.