Caplan, Morlighem et Roxane arrivent au bout du chemin de justice qu'ils ont tracé, avec les plus nobles intentions mais dans des conditions extrêmes. Amour, famille, mort, chacun s'apprête à toucher son dû, au prix fort...