En intervenant à Marseille pour appréhender Baba Aroudj, Caplan et Morlighem parasitent une enquête sur un braquage sanglant, commis dix ans plus tôt à Aubagne. Le commandant Guido Frankeur est furieux de cette intrusion, et compte bien faire payer le prix fort aux deux policiers parisiens. A moins qu'ils ne lui rendent un petit service, en l'aidant à ruiner les affaires des mafieux turcs en cheville avec les truands marseillais...