Tandis que Caplan et Morlighem se débattent tant bien que mal dans le marasme marseillais, à Paris, Roxane et Bernardi se retrouvent au coeur d'une affaire de drogue. Elle les mène directement à des truands que Caplan connaît bien pour avoir eu recours à leurs services par le passé...